 Deixo
o que vou armazenando e organizando da web... são as
pedras falando.
Escute a Bíblia Falada
no seu Media Player, escolhendo a seqüência ou os capítulos
que desejar |
Podemos gravar em formato
"cd de áudio", e forneçer aos mais idosos ou aqueles que
tenham dificuldade de leitura.
Esta facilidade acaba sendo utilizada
como "música" ambiente. Tenho deixado com reprodução
aleatória... Fica parecendo uma rádio bíblica, especialmente
se usada a versão da SBB para o Novo Testamento.
O último formato que
tenho utilizado é colocar músicas favoritas no mesmo diretório
do Novo Testamento em mp3, assim quando reproduzidas aleatoriamente entremeiam
as músicas com os capítulos do Novo Testamento. |
|
Valorizando a Bíblia Falada:
A Bíblia Falada é um impacto inicial, e não o
objetivo final
Ao oferecermos histórias bíblicas faladas, também
precisamos observar que trabalhamos em parceria com os tradutores da Bíblia
para proteger a integridade das Escrituras em todos os estágios
de cada projeto. Consideramos as histórias concluídas e gravadas
como pedras fundamentais para oferecer recursos bíblicos adicionais
em cada grupo.
Sempre que possível, nosso objetivo é ver tanto a Bíblia
falada como a impressa disponíveis a todos os grupos. A base disto
é o texto de Deuteronômio 31 e 32, no qual Deus diz a Moisés,
no final de sua vida, que ele deveria escrever as promessas e as leis de
Deus e colocá-las na Arca da Aliança, para que fossem lidas
a cada sete anos. Então, Deus disse a Moisés que ensinasse
a Palavra de Deus ao povo através da música, para que Sua
Palavra estivesse nos lábios e ouvidos de todas as pessoas. Deus
chegou a dar a Moisés e a Josué a música para que
ensinassem ao Seu povo.
Uma estratégia Inovadora
Em parceria com tradutores da Bíblia e plantadores de igreja,
procuramos uma maneira de oferecer a Bíblia falada de uma maneira
culturalmente apropriada para grupos de povos não alcançados
e não incluídos, onde não houvesse a mensagem do Evangelho.
Esta nova estratégia busca equipes pioneiras de duas ou três
pessoas (equipes do país ou de culturas próximas) para se
concentrarem em um grupo não alcançado. No período
de dois ou três anos, eles têm condições de desenvolver
uma série de histórias Bíblicas que cobrem as Escrituras
da Criação à vida de Cristo e, depois, ao nascimento
das primeiras igrejas em residências de Atos.
Geralmente, o treinamento é feito em um período de dois
anos, para que estas “equipes de resposta rápida” possam ser treinadas
e orientadas durante todo o projeto ministerial. No espaço de dois
anos, as equipes são reunidas a cada quatro ou seis meses para várias
semanas de treinamento. Os treinadores oferecem um processo passo a passo
para que:
Encontrem uma “pessoa de paz”;
Aprofundem-se na cultura;
Estudem o sistema de crença local (visão de mundo); •
Localizem um colaborador da língua e um contador de histórias;
Reúnam grupos de ouvintes (grupos de histórias) para
ouvir as histórias e interagir uns com os outros.
Conforme as equipes se aprofundam, elas começam a contar histórias
do Antigo Testamento: a Criação, a queda do homem, Abraão,
Davi, Elias e Isaías. Logo, as equipes aprendem a tecer o tema da
redenção da Criação até Jesus. O treinamento
ajuda as equipes na escolha das palavras e nos problemas básicos
de tradução. Com o tempo, eles são treinados para
desenvolver uma série de vinte ou mais histórias que cobre
desde a Criação até Cristo, e o nascimento das primeiras
igrejas nos lares de Atos.
Assim que um grupo de histórias é desenvolvido, algumas
histórias são gravadas para que um analista possa checar
sua compreensão e precisão bíblica. Após serem
feitas as mudanças necessárias, toda a história é
gravada como um “texto oral” das Escrituras. Estas gravações
protegem a história até que o texto Bíblico escrito
seja providenciado. As gravações também envolvem drama,
música e outras metodologias culturais. Elas podem ser amplamente
distribuídas, de acordo com a estratégia de plantio de igrejas.
O Processo
Os novos recrutas são ensinados a trabalhar as histórias
bíblicas para que sejam contadas oralmente com facilidade. Um contador
de histórias local é recrutado para ajudar a fazer a conexão
com o grupo da língua alvo. Grupos pequenos são formados.
As gravações são checadas por um consultor externo
que testa a precisão e a compreensão, para que sirvam como
“texto oral.” Após serem aprovadas, as gravações são
compartilhadas em casas e pequenos grupos, e até transmitidas por
equipamento digital para semear à distância (rádio
em alguns locais).
As séries de histórias contém 20 ou mais histórias
bíblicas da criação à volta de Cristo (Antigo
Testamento, os Evangelhos e Atos). |
Bíblia
Falada em português 
